
И в печали и в радости - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Iyi Günde Kötü Günde
- Год выхода: 2020
- Перевод: Дубляж, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Star TV
- Жанр: Мелодрама / Драма / Комедия
- Режиссер: Метин Балекоглу, Барис Эрджетин
- Актеры: Эльчин Сангу, Озан Долунай, Ясемин Аллен, Шенай Гюрлер, Дерия Алабора, Нергис Кумбасар, Хакан Салынмыш, Синан Албайрак, Юсуф Чим, Аксель Бонфиль, Али Яджи, Hande Yilmaz, Deniz Isin
Краткое описание турецкого сериала «И в печали и в радости»
**«И в печали и в радости»: Когда жизнь подбрасывает тебе бывшего жениха… на блюдечке с голубой каемочкой**
Если вы думали, что организатор свадеб — профессия безмятежная, где царит только блеск бокалов и аромат цветов, то Лейла (Эльчин Сангу) готова развеять этот миф с саркастичной улыбкой. В сериале *«И в печали и в радости»* (2020) ей поручают устроить идеальную свадьбу для пары, где жених — не кто иной, как Сарп (Озан Долунай), тот самый мужчина, который когда-то оставил её у алтаря. Ирония? Да. Драма? Ещё какая. Но главное — море юмора, потому что иначе тут просто не выжить.
Лейла — не просто обиженная невеста, а профессионал с железными нервами (ну, почти). Она берётся за работу, скрипя зубами, но с безупречным портфолио. А вот Сарп, кажется, не до конца осознаёт, что значит «бывшие». Он то ли искренне раскаивается, то ли просто наслаждается хаосом, который сам же и создал. Мелиса (Ясемин Аллен), его нынешняя избранница, добавляет в этот коктейль эмоций щепотку неведения — и вуаля, перед нами идеальный рецепт романтического безумия.
Конечно, без колоритных второстепенных персонажей тут не обошлось. Аслыхан (Шенай Гюрлер) — подруга Лейлы, которая, кажется, знает о любви всё, кроме того, как её найти. Мераль (Дерья Алабора) и Перихан (Нергис Кумбасар) — это те самые «гремучие смеси» из сарказма, мудрости и непредсказуемости, без которых ни один турецкий сериал не был бы по-настоящему турецким.
*«И в печали и в радости»* — это не просто история о несчастной любви. Это о том, как жизнь порой ставит нас в нелепые ситуации, а мы… ну, либо смеёмся, либо плачем. Лучше, конечно, первое. Сериал лёгкий, но не пустой, с долей иронии, но без излишней циничности. И если вы ждёте красивую картинку, харизматичных актёров и сюжет, который заставит то вздыхать, то ухмыляться, — это ваш выбор.
Так что устраивайтесь поудобнее, запасайтесь чаем (или чем покрепче) и приготовьтесь к свадьбе, где гости — это вы, а главный торт — непредсказуемость.
𐂂 И в печали и в радости – турецкий сериал доступен с русской озвучкой Дубляж, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production на hdruone в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно отслеживаем выход новых серий и сразу загружаем их на сайт «hdruone».
☆ Для удобного просмотра на любом устройстве – iPhone, Android, iPad или телевизоре – «hdruone» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте подходящий по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Прежде чем жаловаться, попробуйте разные варианты и найдите оптимальный для себя.