
Мое сердце осталось у Эгейского моря - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Kalbim Ege'de Kaldi
- Год выхода: 2015
- Перевод: Студия Нота, Субтитры AyTurk
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Kanal D
- Жанр: Комедия
- Режиссер: Омер Угур, Эрай Кочак
- Актеры: Онур Озайдын, Алпер Салдиран, Эрен Хаджисалихоглу, Шериф Эрол, Ойя Унустасы, Йелиз Аккая, Ферзан Хекимоглу, Ализе Гёрдюм, Несем Акхан, Шебнем Догруэр, Серхат Озджан, Джелиле Тойон Уйсал, Ahmet Süha Çagrici, Leyla Göksun
Краткое описание турецкого сериала «Мое сердце осталось у Эгейского моря»
**«Мое сердце осталось у Эгейского моря» – или как турецкие сериалы умудряются превратить даже апокалипсис в мелодраматический фон для страстей**
Если вы думали, что землетрясение, сиротство и семейные драмы – это повод для глубокой психологической драмы, то, увы, вы ошиблись. Вместо этого турецкие сценаристы дарят нам историю о двух подругах, чья жизнь напоминает американские горки: трагедия, любовь, ссоры, примирение и, конечно же, новые мужчины на горизонте.
Главные героини – две девушки, чьи судьбы переплелись еще в детстве после катастрофы, забравшей их родителей. Их приютила добрая (но, видимо, очень терпеливая) Ыраз (Джелиле Тойон Уйсал), которая не только вырастила их, но и теперь вынуждена разнимать их взрослые склоки. Ах, материнство – вечный подвиг!
Повзрослев, героини (назовем их Упрямая и Еще Более Упрямая) находят любовь, выходят замуж и… начинают выяснять отношения с удвоенной силой. Ыраз, устав от вечного напряжения, собирает их на «мирные переговоры», но, как и следовало ожидать, вместо примирения начинается новый виток страстей.
Актерский состав здесь – классика турецких драм: эмоции на максимум, взгляды, полные скрытого смысла, и диалоги, которые звучат так, будто их произносят на краю пропасти. Джелиле Тойон Уйсал в роли Ыраз – это тот редкий случай, когда мать семейства выглядит одновременно уставшей и полной решимости всех приструнить. А наши героини (чьи имена зрители запомнят после третьей серии) мастерски балансируют между «я тебя ненавижу» и «но ты мне все равно нужна».
Что ждет зрителей? Конечно же, новые любовные линии, потому что в турецких сериалах даже у холодильника есть шанс на романтическую историю. Мужья, бывшие, новые ухажеры – все они появятся, чтобы усложнить и без того запутанные отношения.
Эгейское море здесь – не просто красивые пейзажи, а метафора: жизнь то спокойна, как гладь воды, то бурлит, как шторм. И если вы готовы к слезам, страстям и внезапным поворотам сюжета (которые, будем честны, можно предугадать с первых пяти минут), то этот сериал – для вас.
Главный вопрос: кто кого простит первым? Кто окажется «той самой» любовью? И сколько еще раз героини передумают за серию? Ответы – в каждой новой серии, где драма течет, как турецкий кофе – густо, сладко и с осадком.
𐂂 Мое сердце осталось у Эгейского моря – турецкий сериал доступен с русской озвучкой Студия Нота, Субтитры AyTurk на hdruone в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно отслеживаем выход новых серий и сразу загружаем их на сайт «hdruone».
☆ Для удобного просмотра на любом устройстве – iPhone, Android, iPad или телевизоре – «hdruone» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте подходящий по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Прежде чем жаловаться, попробуйте разные варианты и найдите оптимальный для себя.